Prohibido mostrar debilidad

Prohibido mostrar debilidad
hay que estar curtido.
Pero a veces me siento como los pálidos velos
que las mujeres judías usaban
en las bodas o en Yom Kippur.

Prohibido mostrar debilidad
hay que hacer una lista
con todos los objetos que se pueden cargar
en un cochecito de niño sin niño.

La situación es ahora tal
que si quitase el tapón de la bañera,
después de un baño placentero y agradable,
vería toda Jerusalén y con ella el mundo entero
colarse dentro de la gran oscuridad.

Durante el día pongo trampas a mis recuerdos
y por la noche trabajo en las fábricas de Balaam,
transformando la maldición en bendición y la bendición en maldición.

Y prohibido mostrar debilidad.
A veces me derrumbo dentro de mí
sin que nadie me vea. Soy como una ambulancia
que va a pie trasladando en mi interior
al caído hacia la no-ayuda,
mi voz es una sirena sollozante
y la gente cree que es un habla normal.

(Un idioma, un paisaje - Yehuda Amijai)

Sólo en en el silencio me muevo con comodidad. Allí tengo una esfinge que sabe sonreír por mi. Todas las mañanas se pone mi cara y disimula tan bien, que incluso mi tristeza parece un chiste.

® Bicho

La imagen es de mi idolatrada Sylvia Ji.