Haz turismo

(Es una orden!!!)

Existen personas maravillosas repartidas por el mundo; prueba de ello es la viejecita que nos sirvió como guía turístico en el tranvía (y a la que debería dedicarle un blog aparte). Transcribo a continuación la conversación que mantuvimos con ella (la traducción es aproximada):

Sra.Amable: ¿Os puedo ayudar?

Turistas insomnes: Eeehh... uummm... bueno...

Sra.A: ¿A dónde queréis ir? ¿Estáis buscando el monumento A?

Tur.insomnes: Sí, síiii, siiii, Monumento A

Sra.A: Pues estáis en el tranvía equivocado. Tenéis que coger el tranvía 23. El 23 (repetido en varios idiomas).

Tur: Aaahhh, ok, ok, el 23.

(La señora, muy perspicaz, comprueba que somos completamente imbéciles y decide asegurarse de que estamos entendiendo lo que dice y no repetimos como loros sus explicaciones. Busca un papel en el suelo, saca un boli de su bolso y escribe en TimesNewRoman tamaño 76 el siguiente número: 23)

Tur: Ok, ok, ok el 23 (en varios idiomas a coro).

Sra.A: Os bajáis en la próxima parada. Cruzáis la calle y veis el monumento B, continuáis a la derecha y veis el monumento C y al final del parque el D; luego volvéis a la misma parada y esperáis al tranvía 23 que os lleva al monumento A (monumento origen del viaje).

Tur: Es que nosotros queremos ir al A...

Sra.A: Que sí, que sí, pero antes os bajáis y veis el B, C y D, porque son muy bonitos y ya que estáis aquí... luego os vais a ver el A; pero antes veis el B, C y D.

Tur: P-p-pero...

Sra.A: Que sí, que sí (cojona con los niñatos estos, que se creen que lo saben todo!), el monumento A, pero antes veis el B,C y D.

Su tono no admite discusión, vamos a ver todos los monumentos que la Señora Amable ha elegido para nosotros. A continuación y para hacernos sentir un poco más abochornados, grita en mitad del tranvía: "¿alguien habla español?". Es una manera elegante de expresar lo que realmente piensa: estos chicos son tontos, por favor, que un intérprete venga y me ayude porque no se enteran de nada, los muy pardillos. Se acerca un caballero que vuelve a repetirnos todo lo que ya habíamos entendido antes; que vamos a ver (queramos o no) el monumento B, el C y el D... y que ya en todo caso, más tarde podremos ir al A. Por si somos aún más tontos y rebeldes de lo que ya parecíamos, se baja en nuestra parada y literalmente nos empuja hasta el monumento B.

Y exactamente así comenzaron nuestras vacaciones... Mereció la pena el viajecito, todo hay que decirlo. Por cierto, esos monumentos tan monos y tan "cercanos" se llevaron una caminata de dos horas (con un frío de c*****s).


Siempre al César lo que es del César. La foto ha sido directamente robada de este espacio tan chulo.

P.S.- La foto que estaba, ya no está. Y yo nunca cogí ningún tranvía; debió ser una ilusión óptica momentánea. De todas maneras sigo pensando que merece la pena dejarse caer por aquí.